(Japanese)Transfomation

ZetaTalk :Year 2000 西暦 2000問題

追加98/11 ,99/12.

    西暦2000年がカーテンの後ろのオズの天才のようである。 それの後 ろのパンチを持っているたくさんの騒音、ぐるぐるバンと音をたてることに ついての多くと風刺。 人類は変化が全く彼らの生活を混乱させて、千年期に起こるであろうと言 われた。 列車が走らないであろう、冷蔵庫は動かないであろう、食物が熔けるであ ろう、空から飛行機が落ち、カードを認識することを拒否している銀行出納 機。

★これの少しも本当ではない。
★普通の人はコンピューター・プログラムとそれらがどのように確固たる構 造であるかに気が付かない。
  もし、あなたが建物の椅子とテーブルについて話をするはずであり、あ なたがどのように西暦2000年において4番目の足がすべてのテーブルの 下から溶けようとしていると記述したなら、人々が笑うであろう。
 けれども、もしあなたがコンピュータープログラムが故障になる状況を記 述するなら、彼らは、もし彼らが多くのこの源から耳にするなら、これが本 当だと特にシリアスにそれをとる。
●追加  官僚機構は「のっしのっし」と歩いている象のようで悪名が高くて、緩慢 で、そして変化がそれらの道で来る時、操縦することが不可能である。
 状況をセットするイスタブリッシュメントの彼らは、それらの状況を扱う 手続きを書く、変化が来る時に、彼らが一層複雑な、そして扱いにくい手続 きを作る。

 太陽が昇って、そして沈み、農作物が収穫されて、そして赤ん坊が生まれ、 そして年がいった人々が死ぬ、そして生命がほぼ同じに行く時、すべては動 く。
 どんな官僚機構の最少の関心事でも、全くそれ自身を刷新することである − 彼らは変化に反抗する。  予算は常にわずか、そしてカットされる最初のものは昇給がないことを意 味し、法律上での兄弟は雇われくて、そしてコンピュータは高価であるので、 利益が削除される必要があるかも知れないことを意味するであろうどんな大 きいコンピューターシステムの修理でもである。

 これは騒ぎのすべての種類が延期されるのを作る。 今それはもう延期さ れることができない。 もし人がこれが官僚が考える方法であると考えない なら、彼らがコーヒーを飲む部屋で壁の上のちょうど蝿になるべきである。

本当に、彼らはそれが危機を作ることによって、さもなければ、助手と秘書のような付加的な仕事、彼らの給料と利益から取り出されたであろうお金の煎じ液を得るだろうことをまともに知っている、彼らが楽しむすべての役得がカットされる。

 これはそうすることはある程度、故意に危機を作ることを計画したという ことである、なぜなら新しいお金がその時得られる。
 若干の皮肉で、これを見ると、それはこの状況で正当化されるので。

 1999に入って、 Y2K に影響を与えようとすることで2つの反対の勢力があった。1つのグループが供給停止と戒厳令を敷く口実として、パニックを使うのを欲した。
 この同じグループは、過去に、オクラホマシティー爆撃と「テロリスト」と叫んで、そしてこのプロセスを進めようと試みるTWA800 の衝突の暴力のようなメカニズムを使った。
 テロリストは加害者でなかったので、彼らが失敗した、政府の中で知っている者たちは、戒厳令が無知な大衆に押しつけられることができないように、大衆をのぞき見する真実を許された。
 ポールシフト接近で、大衆に彼ら自身を救うパワーを与えるのを望むこの反対のグループは、戒厳令戦略によって手かせをはめられなくて、ミレニアム・イブに我々が近づいている時、優位にいた。 ★1999年の間に起こった戦いは、大衆に見えなかった、しかし激しくて、そして非常に疲れるものだつた。
  集めて、そして助けるためにローカルな市民軍を結集して、暴動支配の練習している合衆国軍隊の話があった。
 それらの筋書きのいずれも、ローカルな自由な勢力が、想像上のテロリストに対して指を向け、暴動を演じて、公共の物を妨害することによって、彼らの場所で戒厳令を賦課しようと試みるかも知れないけれども、起こらないであろう。

無断、複製を禁ず: ZetaTalk@ZetaTalk.com