- 火曜日にリヒタースケール5.9の地震が、北西中国の新彊ウイグル自治区領域で起きた、現場に到着している役員は、主要な損害、又は事故者数の即時の証拠が全然ないと言った。
「しかし、彼はまだ郡区の他のエリアの村に旅行する必要がある。」「午前7.16（月曜日の23:16分グリニッチ標準時)に起こった地震は、、タジキスタンとの中国の境界からの約25キロメートル（15マイル）、およびKashgarの歴史的なオアシス都市から、130キロメートル（80マイル）にある）Akto郡で起こった」と郡政府高官は言った。
最も悪い当たったBulungkol郡区のまわりのエリアが、山地であり、主に牧者の家。郡政府高官Jiang Xinlingは、「第一次答申は主要な損害、又は事故者数を全然示さないけれども、それが山地なので、私達はまだより完全なリポートを実行する必要がある」と言った。- 大きな地震が起きた北西の中国、しかし主要損害から免れた
北京（AFP）2003年9月02日
2003/09/03 、01時28分32.7秒43.9N、63.5E、
25 mb4.0 A NEWS WESTERN KAZAKHSTAN
1つのGFZフィジー島領域、2003/09/03、01時05分18.0秒,14.1S,177.3W
2003/09/03 :01時04分
2003/09/02 .23時49分 MCSM
LDGフランス.2003/09/02:22時49分33.0秒47.6N,2.9W,10 Ml2.5
1つのLJU,2003/09/02 :21時18分
1つのINGVアドリア海,2003/09/02:21時17分27.5秒43.1N15.2E 10G Ml3.2
1つのGFZ中心イタリア,2003/09/02:21時17分14.0秒42.1N14.9E Ml3.6
2003/09/02 :20時18分M MCSM
1つのLJU,2003/09/02:19時18分
- 私は、データベースから地震を落としていることが知られているが、しかし、もしここでその時、あなたが別の例を望んでいるならば、USGSというよりもEMSCからのそれである。
彼らはGMC23:15の主要な中国の地震を落とし、7時間後に余震を報告しただけである 。 私はデータ操作は、人々がまだ、可能なそのような広いカバーアップの起こることが信じないものの一つであるとの印象を持った。- マーク