Zunahme an Missernten in 2000

Bauer: ’ Manchmal fühlt es sich so an, als würde man sich gegen uns verbünden'
Von Wayne Drash, CNN.com, 22. September 2000

Die schweren Regenfälle, die vom tropischen Sturm Helene ausgelöst wurden, konnten für die Bauern im Südosten der USA, die nach einem von Dürre betroffenen Sommer endlich zur Ernte bereit waren, zu keiner schlimmeren Zeit kommen. Viel Regen ist das letzte, was Bauern während der Ernte brauchen. "Es ist keine sehr gute Zeit dafür, diese Menge an Regen in unserem Bundesstaat zu haben", erzählte der Landwirtschaftsbeauftrage aus Georgia Tommy Irvine CNN.com. "Wir brauchten etwas von diesem Regen verteilt im Juli und August, aber du bekommst ihn für gewöhnlich nicht, wenn du ihn brauchst." Billy Griggs, ein Bauer von Erdnüssen und Baumwolle in Süd-Zentral-Georgia wiederholte jene Empfindungen. "Wir konnten einfach keinen Regen von April bis fast Mitte September bekommen, und jetzt haben wir Erntezeit ... und es regnet", sagte Griggs, der seit 31 Jahren anbaut. "Manchmal fühlt es sich so an, als würde man sich gegen uns verbünden."

In der Nation ist Georgia der Hersteller Nummer 1 von Erdnüssen, und produziert rund 38 Prozent der Ernte der Nation. Der Bundesstaat rangiert auch auf Platz drei in der Baumwollproduktion. Für den besten Ernteertrag brauchen Bauern trockene Bedingungen, und große Mengen an Regen stören den Ernteprozess. Im schlimmsten Fall können Erdnussrankpflanzen so beschädigt werden, dass die Erdnüsse nicht abgespflückt werden können. Zu viel Regen auf der Baumwolle während der Ernte kann die Erntequalität verletzen oder die Baumwolle aus den Pflanzen hauen, und sie unbrauchbar machen." Du bekommst zu viel Regen während der Erntezeit und er kann dich ertränken", sagte der Beauftragte Irvin. "Viele Leute erkennen nicht, wie vernichtend viel Regen sein kann, bis es passiert." Roy Baxley, Präsident der Southern Cotton Growers Incorporated, einer regionalen Organisation, die Bauern in Alabama, Florida, Georgia, Nordkarolina, Südkarolina und Virginia repräsentiert, sagte, dass die südöstliche U.S.-Baumwollernte im Zeitplan liegt, um bis zur letzten Woche oder so gut zu produzieren. Nord- und Süd-Karolina hatte eine gute Ernte, bis sich ein tropischer Sturm in jüngsten Tagen durchbewegte - und jetzt sagen Meteorologen voraus, dass die Überreste von Helene die Region durchnässen wird. "Diese zwei tropischen Stürme, denke ich, werden (unsere Ernten) einen Dämpfer verpassen", sagte Baxley, ein Baumwollbauer in Südkarolina. "Mit Stand von heute werden wir unseren zweiten tropischen Sturm in einer Woche gesehen haben. Er wird uns ertragsweise und qualitätsweise wehtun." Er sagte, dass Baumwollbauern in von Dürre betroffenen Regionen von Alabama, Florida und Georgia ihre härteste Zeit hätten, um mit Helenes Regenfällen fertig zu werden. "Es ist ungefähr so, wie wenn du eine kleine Katastrophe hast", sagte Baxley, "und dann kommt etwas ganz plötzlich herbei und trifft dich aus heiterem Himmel."

Launisches Wetter macht Bauern in den USA Schwierigkeiten.
Kelli Miller, Weather.com, 30. Juli 2000

Nasses, sumpfiges Wetter verdunkelte am Sonntag die Himmel über fast der ganzen Osthälfte der Vereinten Staaten, und lieferte von der kanadischen Grenze den ganzen Weg bis Texas Regen. Die Regenfälle boten den von Dürre betroffenen Regionen der Ostküste ein sehr benötigtes Glas Wasser. Georgia und mehrere andere Bundesstaaten sahen das Wochenende hindurch wieder ab und zu Schauer und Gewitter. Der National Weather Service (US-Wetterdienst) nannte einige der Regenfälle wohltuend." Also wer will dieses nasse Wetter nicht? Bauern. Glaub es oder nicht, die selben Bauern, die mit vernichtender Dürre fertig wurden, sagen jetzt, dass sie nicht gewinnen können. Der Regen, den sie bekommen haben, ist entweder zu wenig oder zu viel. Jüngste unjahreszeitliche Regengüsse von Maryland bis Massachusetts spülen die Samen weg, ertränken junge Pflanzen und verursachen Fäule und Pilz. Jetzt hoffen Bauern darauf, dass die Sonne den Boden austrocknet.

Miserabler Sommer bedeutet Trübsal für französische Bauern
Reuters, 28. Juli 2000

Die Ernten der Zerealien und Ölsaaten haben einen übermäßig trockenen Frühling und Frühsommer überstanden und lagen im Zeitplan für gesunde, wenn nicht sogar Rekordproduktion in 2000. Die Ernte hatte gerade erst begonnen, als außergewöhnliche Stürme am 2. und 3. Juli den Norden des Landes niederschlugen, und Starkstromleitungen zu Fall brachten und die Ernten beschädigten. Bauern berichteten, dass Weizenernten durch Hagel komplett flach gemacht wurden, und, dass Rapssaatpflanzen sich weiß verwandelt hätten, als heftige Winde die Stiele spalteten. Hartnäckige Regenfälle, die die teuren Bastille-Day-Feste des Landes dämpften, haben inzwischen die Bauern davon abgehalten, ihre schon reife Ernte reinzubringen. "Das Problem ist, wann es auf reife Zerealien runtergießt", sagte ein Paris-Analyst, und bemerkte, dass ein Teil der Weizenernte begonnen hatte, auszukeimen, ein Phänomen, dass Enzymveränderungen verursacht und den Backwert von Mahlweizen reduziert.