icon Infrarotprüfung


From: NASANews@hq.nasa.gov <NASANews@hq.nasa.gov>
Date: 18.September 1997 23:46
Subject: Zwillingsteleskope mit nahezu Infrarot"augen" beginnen Himmelssuche

Donald Savage
Headquarters, Washington, DC September 17, 1997
(Phone: 202/358-1547)

Jane Platt
Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, CA
(Phone: 818/354-0880)

Das erste eines Paars neuer Teleskope, hauptsächlich von NASA finanziert, hat eine ehrgeizige dreieinhalbjährige Nahe-Infrarot-Untersuchung des gesamten Himmels begonnen, durch den Vorhang von interstellarem Staub in der Milchstraße schauend...
Das Two-Micron All-Sky Survey (2MASS), mit Sitz an der University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts, zeigt zwei 1,3-Meter-Teleskope, eines am Smithsonian Astrophysical Observatory auf dem Mount Hopkins, in der Nähe von Tucson, Arizona, und das andere am National Optical Astronomy Observatory in Cerro Tololo, Chile. ...

2MASS wird viele bekannte Asteroiden und möglicherweise einige Kometen beobachten, und es ist sehr sensitiv gegenüber exotischen Objekten wie Braunen Zwergen, welchen es an Masse mangelt, um sich selbst zu entzünden und richtige Sterne zu bekommen. ...

Die 2MASS-Untersuchung wird akkurat die Positionen und Infrarothelligkeiten von Sternen und Galaxien messen. Kombiniert mit ergänzender, bodenbasierter Untersuchung der Rotverschiebung werden die extra-galaktischen Daten von 2MASS einen dreidimensionalen Blick von großräumigen Strukturen im lokalen Universum liefern ...

Diese Technologien, finanziert durch das US-Verteidigungsministerium und NASA, werden für astronomische Zwecke angepaßt, um die Sensitivität dramatisch zu erhöhen. Es wird erwartet, daß die neue Untersuchung 25.000mal sensitiver wird als eine Vorgängeruntersuchung am California Institute of Technology, Pasadena, Kalifornien, vor fast 30 Jahren. ...

Die Daten werden bei JPL's Infrared Processing and Analysis Center am Caltech verarbeitet. Alle zwei Nächte wird das Zentrum 60 Gigabytes Daten verarbeiten, was mehr Daten sind, als während der gesamten Infrared Astronomy Satellite (IRAS) Mission von 1983 verarbeitet wurde. ...

Übersetzung von Niels

icon