Complete Wilderness

Ich habe gerade The Complete Wilderness Training Book von Hugh McManners gelesen. Ich kann dieses Buch nicht genug empfehlen - es ist so gut. Ich kann nicht voraussagen, in welchen Bedingungen ich nach dem Polsprung sein werde, und dieses Buch diskutiert, wie man unter einer Vielfalt von Bedingungen überleben kann. McManners war ein Überlebenslehrer in der britischen Armee. Es würde dem Buch keine Gerechtigkeit antun, hier nur die Highlights zu zeigen, doch ich tu es sowieso. Ich empfehle, dieses Buch zu kaufen. (Vertraut mir, ich habe keinen Anteil an der Sache.) Die Graphiken und Photos sind einige der besten, die ich jemals gesehen habe, und sie machen den Text umso verständlicher. Es wird von Dorling Kindersley (London & New York, 1994) herausgebracht. Ich bekam eine Hardcover-Version in der Bibliothek, die es für $29,95 verkaufte. Vielleicht haben sie jetzt eine weniger teure Taschenbuchversion. Die Adresse des Herausgebers in den USA ist 95 Madison Ave., New York, NY 10016. Das Buch gab keine Adresse in London an.

Wichtige Punkte und Highlights in dem Buch:

• Die Wichtigkeit von schichtweiser Kleidung - sogar Handschuhe. Sogar Zelte.
• Die Wichtigkeit von Gamaschen, um deine Füße trocken zu halten -- sogar, wenn man einen Strom durchquert.
• Der Bedarf nach Dschungelstiefeln, wenn sie die Bedingungen erfordern.
• Eine Drahtsäge braucht wenig Platz, und sie mag einen PS überleben. Wenn du sie mit einem Fettfilm bedeckst, wird sie länger halten.
• Ein starkes Taschenmesser steht in seiner Bedeutung nur deinen Zähnen nach.
• Wenn du ein Messer schärfst, mach zuerst den Stein naß.
• Domzelte sind ideal für extreme Bedingungen.
• Ein Iglu muß wenigstens ein Luftloch haben, so daß sich Kohlenmonoxid nicht aufbauen kann.
• Baumpilze haben eine wasserdichte äußere Haut. Das Innere kann als Zunder verwendet werden.
• Viele Kiefernnadeln sind reich an Vitaminen A & C und können verwendet werden, um nahrhaften Tee zu machen.
• Insekten haben einen höheren Diätwert als Gemüse, doch iß keine Spinnen, Wespen, oder vielfarbige Insekten.
• Es ist leichter Insekten zu sammeln als Fisch zu fangen, und es braucht weniger Energie.
• Insekten liefern die beste Nahrung, wenn sie roh gegessen werden, doch können schmackhafter gemacht werden, wenn sie gebraten oder gekocht werden.
• Halte Schlangen und Nacktschnecken für 24 Stunden am Leben, mit einer Diät aus grünen Blättern, bevor du sie kochst.
• Schnecken sind besser, wenn sie gebraten werden.
• Insekten mögen zwischen zwei Steinen gefunden und zum Gericht hinzugefügt werden.
• Tauche Würmer in salziges Wasser für 24 Stunden, dann drücke ihre Mägen aus, bevor du sie zum Gericht hinzufügst oder sie trocknest.
• Iß keinen Fisch, solange du ihn nicht selbst gefangen hast. Sie sind Nährboden für Bakterien.
• Fischen hängt weniger von guter Ausrüstung ab als von Wissen über die Opfer.
• Wenn du keinen Kompaß hast, kannst du eine Nadel magnetisieren und sie dann auf einen Grashalm legen in einer Wasserschüssel.
• Wenn du von wilden Tieren wegrennst, kannst du ihren Jagdinstinkt auslösen.

Übersetzung von Niels