Lors de la Transformation, la société humaine ne verra pas seulement disparaître ses coffres-forts, elle
s'apercevra aussi que ses priorités ont changé et que la signification de ce qu'est un bien précieux se sera
considérablement altérée. Quand les temps sont stables, les civilisations ajoutent au passé, le passé étant mis
en avant tel un bagage plus ou moins bienvenu. Le passé est encombrant, c'est quelque chose que jeunes et
vieux doivent constamment se rappeler, et il sert de modèle pour les jeunes, ce sont des règles qui doivent
guider, et des normes sociales auxquelles le nouveau né doit s'adapter. Ce que les humains appellent grandes
oeuvres d'art n'ont de valeur que parce qu'elle viennent du passé et ont un long tableau d'honneur. On soutient
donc chaque nouvel admirateur et on cherche à faire taire tout critique potentiel. Des oeuvres qui sont même
franchement affreuses sont ainsi mises sur le marché, et prennent de la valeur. Les biens tels que les maisons
ou les terres prennent de la valeur car on les croit permanents, la maison restant debout jusqu'à ce qu'elle soit
volontairement démolie et la terre étant appelée à conserver son point de vue ou son rendement agricole dans
le futur.
Après le basculement des pôles à venir, les survivants humains mourront de faim, seront ruinés, apeurés, et
s'apercevront que le prix d'un repas vaut tout aussi cher qu'une peinture ou une statue du passé. Un couteau
tranchant, une aiguille à coudre et du fil, quelques graines, ces choses deviendront des biens précieux.