En ce moment la 12e Planète, alias la Planète X, est à peu près aussi minuscule que Pluton, mais elle réfléchit moins de lumière. En taille, elle est plus grosse que Pluton, car elle est entourée d'un halo de poussières et de lunes tourbillonnantes. Mais à cause de sa taille, et tout particulièrement de la faible émission de lumière atteignant votre œil à l'heure actuelle, il vous faudra vous faire énormément aider pour repérer cette planète approchant à grands pas. Jusqu'au milieu de l'an 2002, vous devrez aller dans l’observatoire le plus proche si vous voulez voir la 12e Planète. Ceci car les observatoires améliorent l’observabilité de plusieurs façons:
Or donc, jusqu'au milieu de l'année 2002, les astronomes ou autres observateurs ayant envie de chercher dans leur coin n'auront pas beaucoup de chance. Entre cette date et les 7 semaines précédant la période du basculement, quand tout le monde pourra voir la 12e Planète avec ou sans télescope, la planète grossira assez pour que des amateurs réussissent à la repérer. D'ici là, nous nous abstiendrons de vous divulguer plus de détails, car informer l'ennemi ne sert qu'à l'armer contre cette information. Mais on ne fera pas attendre les astronomes amateurs à qui on communiquera à temps les informations et les coordonnées, afin qu’eux, réussissent.
À mesure qu’approchera la 12e Planète, la clé pour la repérer sera son rougeoiement diffus. On dira d'abord que c'est une nova, et on trouvera n’importe quoi pour expliquer le fait que cette nova est rouge. Cependant, les novas ne se déplacent pas et ne durent pas longtemps, alors comme celle-ci va perdurer et se déplacer, de nouvelles explications arriveront. Lors de son passage, la 12e Planète ressemblera à ce que les Anciens en ont décrit: un dragon de feu dans le ciel, ses lunes tourbillonnantes lui dessinant comme une queue. Elle revêtira l'aspect d'une croix, ce qui est dû à la manière dont l’œil humain reçoit la lumière, et les anciens rapportèrent aussi cela. Même phénomène, si vous voulez, que lorsque vous regardez les étoiles ou plissez les yeux en présence de lumières brillantes: vous les distinguez soudain comme de petites croix. En conclusion, l'attribut le plus marquant demeure l'apparence rougeâtre, phénomène céleste passablement unique. Deuxièmement, la planète se déplace, suivant les coordonnées que nous avons annoncées. Troisièmement, elle grossira au cours de son déplacement. Quatrièmement, le passage engendrera des bouleversements terrestres, des tremblements de terre et des irruptions volcaniques, à tel point que les deux phénomènes apparaîtront liés, dans la majorité des esprits.