La société humaine, tout comme n’importe quelle société, est faite de microcosmes à l’intérieur d’autres microcosmes c’est à dire d’une variété de groupes partageant des points de vue divergents. Les chrétiens ont le choix d’être apparentés à une certaine Eglise parmi une douzaine d’autres, plus ou moins progressistes ou conservatrices, et le progressisme des fidèles dans tel domaine pourra ne pas ressembler au progressisme affiché par les mêmes fidèles en une autre ville. Pendant la Transformation, les gens se détermineront de plus en plus, et les différences iront s'accentuant. Comment la diversité au sein d’une même société affecte-t-elle son Éveil? Contre toute attente, la diversité accélère l'Éveil, et ce parce qu'il y a moins de chance qu’une pensée unique prédomine. En revanche, la diversité engendre aussi la discorde, et à cet égard toutes divergences d’opinions ou de comportements sur l’art et la manière de devenir un citoyen galactique crée tout autant de discorde que des opinions religieuses ou des apartenances politiques divergentes ou que le fossé entre les générations.
Aujourd'hui, les comportements par rapport à l'Éveil vont du déni total à l'embrassade joyeuse. Le déni va du refus d'admettre une quelconque probabilité de la chose au scepticisme du savant. Ceux qui acceptent l'Éveil ou bien l’acceptent en bloc, et advienne que pourra, ou bien font montre d’une affection sélective ou encore d’une poignée de main hésitante. La diversité n’ira qu’en augmentant et la discorde avec, au fur et à mesure que l'Éveil fera son chemin.